כרטיס עובד ובקשה להקלה ולתיאום מס על ידי המעביד
This is not an annual declaration - the form is given to the employer for benefits and tax approval. PDF template: 101.pdf. To be completed when starting work and at the beginning of each tax year. If the information has changed, please notify us within seven days.
A. Information about the employer (to be completed by the employer) א. פרטי המעביד (למילוי ע״י המעביד)
Fill out all the employer fields above, enter HR email and click “Create link”. The employee will open a form with the employer block blocked; PDF can be sent to your email.
B. Information about the employee (you need a copy of the identity card with an insert. If you have already sent it, a copy again only if the data changes) ב. פרטי העובד/ת (יש לצרף צילום תעודת זהות כולל ספח. אם צורף בעבר, יש לצרף צילום רק אם היו שינויים בפרטים)
Mark √ next to the child's name: 1 - if the child is in your care; 2 - if you receive child benefit from Bituach Leumi. Add rows for children using the “+” button under the table (one for each child, no more than 10). (סמן √ ליד שם הילד: בעמודה 1 — אם הילד במשמורתך. בעמודה 2 — אם אתה מקבל/ת קצבת ילדים מביטוח לאומי. הוסיפו שורות בלחיצה על «+» מתחת לטבלה, עד 10 ילדים.)
|
Name
(שם)
|
Certificate number
(מספר זהות)
|
Date of birth
(תאריך לידה)
dd · mm · yyyy
|
1
|
2
|
|---|
Please indicate if you have other income. If so, select their type. Explanations for the form items are available in the “?” icons. (אם יש הכנסות אחרות — סמן; הסברים למספרים (1)–(10) בצד האחורי של הטופס ובסימן «?».)
If you have other income, please check the appropriate boxes below. "?" contain official explanations for paragraphs (7)–(10) of Form 101. (אם יש הכנסות אחרות — סמן את הסעיף המתאים; למעסיק ראה הסברים (7)–(10).)
To be filled in if there is a spouse: ID number or international passport, full name, date of birth and date of repatriation / arrival - as in form 101. (ממלאים כשיש בן/בת זוג: תעודת זהות או מספר דרכון, שם משפחה ופרטי, תאריך לידה ותאריך עלייה — לפי טופס 101.)
Spouse's income in tax year (הכנסת בן/בת הזוג בשנת המס)
List one or both of your spouse's sources of income. (סמן מקור אחד או שניים.)
Including changes related to claiming tax relief when calculating tax. For each change, add a separate line using the “+” button. (כולל שינויים הקשורים לבקשה להקלה בחישוב המס — ראה מעבר לדף בטופס 101. הוסיפו שורות בלחיצה על «+» מתחת לטבלה, עד 3 שורות.)
|
Date modified
(תאריך השינוי)
The date the change you enter on this line occurred.
(יום בו אירע השינוי: לידה, נישואין/גירושין, מעבר דירה, תחילת/סיום עבודה וכו׳.)
|
The essence of the change
(פרטי השינוי)
Briefly state what has changed.
(תאר בקצרה את השינוי; ייתכן שיצורפו מסמכים לפי דרישת המעסיק.)
|
Notification date
(תאריך ההודעה)
The date you informed your employer about this change.
(תאריך בו הודעת למעסיק — בשדות הספרות.)
|
Employee signature
(חתימת העובד/ת)
Employee signature.
(חתימה כבטופס הנייר או אישור לפי נהלי המעסיק.)
|
|---|
Check one of the statuses (one option only).
סמן/י את הסטטוס המתאים (אם רלוונטי), ציין/י תאריך עלייה/חזרה ואשר/י אי־הכנסה בישראל בתקופה — לפי נוסח טופס 101.
For each additional source of income, add a separate line with the “+” button. (ההפניה (1) — לפי דברי ההסבר בצד האחורי של הטופס / להערת שוליים לטבלה.)
| Employer/payer המעביד / משלם המשכורת (1) |
Employer tax file number
(מספר תיק ניכויים)
Indicate the number of the employer/payer as indicated in his documents or pay slip.
(9 ספרות; בטופס הדפוס לעיתים הספרה הראשונה היא 9.)
|
Type of income
(סוג ההכנסה — עבודה/קצבה/מלגה/אחר)
Indicate the type of income: work, pension/benefits, scholarship or other source.
(סמן את המתאים; ב«אחר» פרט בשדה בטבלה.)
|
Monthly income
(הכנסה חודשית — לפי התלושים)
Enter the amount of monthly income from this source.
(ברוטו לפי תלוש מייצג.)
|
Withheld tax (according to payslips)
(המס שנוכה)
Indicate the amount of tax withheld according to the payslips.
(מס שנוכה באותו חודש כמו ההכנסה.)
|
|
|---|---|---|---|---|---|
|
Name
(שם)
|
Address
(כתובת)
|
||||
I declare and affirm, under penalty of criminal perjury, that all information I provided on this Form 101 and its attachments is complete, correct, and true. I am aware that intentional misrepresentation or omission of material facts may result in liability under the law. (אני מצהיר/ה ומאשר/ת בכתב זה, תחת האחריות הפלילית על הצהרה כוזבת, כי כל הפרטים שמילאתי בטופס 101 ונספחיו מלאים, נכונים ומשקפים את המציאות. ידוע לי כי הטעיה בכוונה או הימנעות ממסירת עובדות מהותיות עלולות לחולל אחריות לפי דין.)
I agree to notify my employer in writing of any change in circumstances affecting the calculation of my tax withholding or the application of tax credits and credits within 7 days of the date of such change (unless a different period is prescribed by law or RNM instructions). (אני מתחייב/ת להודיע למעביד בכתב על כל שינוי בנסיבות המשפיעות על חישוב המס המנוכה ממני או על זכאות להטבות ונקודות זיכוי, תוך 7 ימים ממועד השינוי, אלא אם נקבע אחרת בחוק או בהנחיות רשות המסים.)
Explanations for filling out Form 101 (official RNM booklet) דברי הסבר למילוי טופס 101
Before sending it to the employer, check the PDF with your data - you are responsible for the final document. Service rules.