עברית
טופס 101 (כרטיס עובד) וטופס 250 (פגיעה בעבודה)
מילוי טפסים רשמיים של ישראל אונליין — בעברית, באנגלית וברוסית. PDF בעברית, בלי הרשמה.
Fill official Israeli forms online in Hebrew, English or Russian. Hebrew PDF, free, no signup.
Официальные бланки Израиля онлайн на иврите, английском и русском. PDF на иврите, бесплатно.
טופס 101 (כרטיס עובד) וטופס 250 (פגיעה בעבודה)
Form 101 (employee tax card) and Form 250 (work injury)
Тофес 101 (карточка работника) и форма 250 (травма на работе)
PDF תמיד בעברית · PDF is always in Hebrew · PDF всегда на иврите
כרטיס עובד לרשות המסים. נדרש בקליטה לעבודה, בתחילת שנת מס ואחרי שינוי בכתובת, ילדים או עבודה נוספת.
הודעה על פגיעה בעבודה (BL/250) למרפאה ולביטוח לאומי — זה לא טופס 101 ולא תביעת גמלה.
Employee tax card for the Israel Tax Authority. Needed when you are hired, at the start of the tax year, and after changes to children, address, or a second job.
Work-injury notice (BL/250) for the clinic and Bituah Leumi — not Form 101 and not a benefit claim.
Карточка работника для налоговой. Нужна при найме, в начале года и когда меняются дети, адрес или вторая работа.
Уведомление о травме на работе (BL/250). Нужно клинике и битуах леуми — это не форма 101 и не заявление на пособие.
Юрист (urist.co.il) — бесплатный помощник для работников и работодателей в Израиле. Формы можно заполнить на иврите, английском и русском; система формирует официальные PDF на иврите. Сейчас доступны טופס 101 (карточка работника) и טופס 250 (BL/250 — травма на работе). Новые бланки будут добавляться в том же формате.
Не нужно разбираться в иврите с нуля: поля сгруппированы по разделам, есть подсказки к сложным пунктам. После проверки — одна кнопка: PDF готов к отправке работодателю, в больничную кассу или по email.
טופס 101 — карточка работника для расчёта подоходного налога в Израиле. Её обычно заполняют при поступлении на работу, в начале нового налогового года и после изменений личных данных. Работник указывает сведения о себе, семье, детях, дополнительных доходах и возможных налоговых льготах. Заполненный документ передают работодателю или бухгалтерии.
טופס 250 (BL/250) используется при производственной травме. Работодатель заполняет направление, чтобы пострадавший наёмный работник мог обратиться за первичной медицинской помощью. Сам по себе BL/250 не является заявлением на выплату пособия: для дальнейшего оформления могут понадобиться другие документы Битуах Леуми.
На urist.co.il поля можно заполнить на иврите, английском или русском. После заполнения сервис переносит данные в PDF на иврите. Перед отправкой обязательно проверьте имя, номер удостоверения личности, адрес, даты и данные работодателя. Если вы не уверены, какой пункт выбрать, уточните это у бухгалтера, работодателя или специалиста.
Сервис работает без регистрации. Введённые сведения используются для подготовки документа в вашем браузере; ответственность за точность итогового PDF остаётся у пользователя. Пустые и необязательные поля можно оставить незаполненными, но обязательные данные должны соответствовать официальным документам.
Тофес 101 (טופס 101, форма 101, карточка работника) — бланк Налогового управления Израиля. Работник заполняет его при найме, чтобы работодатель правильно удерживал подоходный налог и учитывал налоговые баллы (נקודות זיכוי): статус репатрианта, дети, учёба, инвалидность и другие льготы. Без актуальной карточки налог часто считают «по максимуму». Официальный PDF — на иврите; на urist.co.il/ru/forms/101/ поля на русском, готовый файл — на иврите для бухгалтерии.
Три типичных случая: при устройстве на новое место; в январе каждого налогового года на действующей работе; в течение недели после изменения обстоятельств — брак, развод, рождение ребёнка, смена адреса, вторая работа. Подробная инструкция: как заполнить тофес 101.
Копия удостоверения личности (תעודת זהות) вместе со вкладкой (ספח), актуальный адрес как в документах, сведения о супруге и детях, данные работодателя. Если заявляете особые льготы — справки, которые потом может запросить бухгалтерия. На urist.co.il это заполняется в браузере за 5–15 минут, без Word и Adobe.
Откройте форму 101 онлайн, идите сверху вниз по разделам: личность и ID, адрес, семья и дети, льготы и другие доходы, работодатель. Имена и адрес указывайте как в израильских документах (часто на иврите) — в форме есть подсказки. Скачайте PDF, сверьте даты и ת.ז., передайте работодателю.
Тофес 250 (форма BL/250) — уведомление о травме на работе для клиники и Битуах Леуми. Это не 101 и не заявление на пособие. Разбор: тофес 250 — что это. Заполнить: urist.co.il/ru/forms/250/.
101 — при найме и для налоговых удержаний из зарплаты. 250 — при травме на смене, для первичной медпомощи. Это разные бланки, один не заменяет другой.
Нет. Налоговая и Битуах Леуми выпускают формы на иврите. На urist.co.il поля и подсказки доступны на иврите, английском и русском; готовый PDF — на иврите, как требует работодатель.
Нет. Откройте нужную форму, заполните разделы и скачайте PDF — аккаунт не требуется, сервис бесплатный.
Страницы под запросы «Юрист», «Юрист Израиль» и похожие — ведут на главную и формы.
Частые формулировки в Google — все ведут сразу на форму 101.
Частые формулировки — все ведут сразу на форму 250.