טופס 101 לעובד
Работа в Израиле: какие документы оформляют при устройстве
Работа в Израиле: что оформляют при устройстве — тофес 101, расчётный листок, Битуах Леуми и форма 250 при травме. Справка на русском, бланки бесплатно на urist.co.il.
Вакансия и документы — разные задачи
Запрос «работа в Израиле» чаще всего про вакансии: город, смена, телефон. Это доска объявлений. urist.co.il не публикует вакансии и не устраивает на работу. Здесь — что происходит после того, как вас уже взяли: какие бланки просит бухгалтерия и на что смотреть в расчёте.
Свежие объявления на русском собраны на вакансии на Workis. Ниже — документы, которые обычно появляются в первую неделю, если работа оформлена.
Тофес 101 в первый день
Тофес 101 (форма 101, карточка работника) нужна, чтобы работодатель посчитал подоходный налог: семейный статус, дети, репатриантские льготы, есть ли другая работа. Без карточки удержание часто больше, чем должно быть.
Бланк государственный. Заполнить его можно на русском и скачать PDF на иврите бесплатно: заполнить 101 документ онлайн. Покупать «оформление 101» у объявления о вакансии не нужно.
Карточку обновляют в начале налогового года, при рождении ребёнка, при смене основной работы и когда появляется вторая работа.
Расчётный листок и Битуах Леуми
Официальная занятость в бытовом смысле — это расчётный листок (тлуш маскорет), отчисления в Битуах Леуми и пенсионная касса. Имя работодателя в листке должно совпадать с тем, кто вас нанял, а не с посредником, если вам обещали работу в самой компании.
Слово «официально» в тексте вакансии само по себе ничего не гарантирует. Имеет смысл спросить, кто выдаёт листок и идут ли взносы. Актуальные ставки и правила — на сайте Битуах Леуми: Битуах Леуми (btl.gov.il) и у налоговой: налоговая служба Израиля (רשות המסים)
Минимум оплаты и проценты взносов меняются. Цифру из старого объявления лучше не считать справочником.
Вторая работа
Налоговые баллы нельзя механически отдать обоим работодателям. Если точек две, 101 заполняют так, чтобы основная работа забрала льготы, а вторая считалась иначе. Иначе налог со второй зарплаты выглядит неожиданно большим.
Подробнее: открыть статью.
Травма на смене
Производственная травма — отдельный бланк, форма 250 (BL/250), а не новая карточка 101. Его передают работодателю и в Битуах Леуми. Это не замена врачу и не юридическая консультация.
Заполнить уведомление на русском: https://urist.co.il/ru/forms/250/. Права работника шире одного бланка — обзор в статье открыть статью.
Частые вопросы
urist.co.il ищет работу?
Нет. Здесь заполняют формы 101 и 250. Вакансии на русском — на доске Workis: вакансии на Workis.
Когда заполнять тофес 101?
Когда выходите на работу и когда меняются семья, льготы или число работодателей. Форма: заполнить 101 документ онлайн.
Что попросить у работодателя в конце месяца?
Расчётный листок. По нему видно начисление, налог и отчисления. Если листка нет, вопрос к бухгалтерии, не к сайту с бланками.
Официальные источники
Актуальные правила и бланки — на сайтах госорганов. urist.co.il помогает заполнить формы на русском, но не заменяет официальные инструкции.
- Налоговая служба Израиля (רשות המסים) — официальные правила по тофес 101 и удержаниям из зарплаты
- Битуах Леуми (ביטוח לאומי) — пособия, травма на работе и связанные бланки (в т.ч. сценарий формы 250)